23.2.12

dmz: 1 (and/or) 2

Un ou Deux où un et deux, Ceci est "la" Corée.
Un peut devenir Deux quand Deux peuvent (ré) devenir Un. On utilise beaucoup de noms pour "une Corée" :
- la  Corée du sud
- la Corée du nord
- la république de Corée
- la république populaire démocratique de Corée.
Mais pour la plupart des Coréens du sud, "la Corée", c’est seulement la Corée du sud. Pour les étrangers, la Corée est un pays divisé en deux, où il y avait la guerre et où il y a encore une zone démilitarisée qui "la" sépare encore aujourd’hui.
La Corée du sud a réussi à se construire une bonne place parmi les pays développés, malgré la guerre qui avait tout détruit, et en adoptant les technologie modernes. Mais derrière cette réussite,  il y a une grande blessure qu’on a oublié : la séparation.
Le 27 juillet 1953, une grande ligne a été tracée sur la carte. A partir de cette ligne, en remontant de 2km vers le nord et en descendant de 2km vers le sud, on a défini une zone qui s’appelle la DMZ (zone démilitarisée).
Dans cette DMZ , il y a beaucoup d’animaux rares qui ont proliféré car ils ne sont plus en contact avec les hommes. A l'extérieur de cette DMZ, en Corée du sud , à partir de la frontière jusqu’’à 20km à l'intérieur des terres, l'armée contrôle la population civile.
Cette exposition invite des artistes de Corée du sud, de France et d'Allemagne, qui présenteront des œuvres autour du concept de "DMZ".