Un (et/ou) deux

Tous le monde sait qu’il y a deux Corées, une du Nord et une du Sud. On ne peut pas vraiment dire grâce à laquelle la Corée est la plus connue dans le monde. A cause de la menace nucléaire du Nord ? Grâce à la K-pop du Sud ? Il y aurait une « mauvaise » Corée et une « bonne » Corée ? Ce ne peut  pas être aussi simple, et puis les Coréens du Nord sont si mal connus… a l’étranger, on est frappé par la multiplicité des noms qui désignent la Corée : Hanguk, Choseon, Korea. Sans parler, si l’on remonte dans le temps, des trois Royames, Baekje, Silla, Koguryeo de Balhae, de la République de Kaya, de Koryeo. Corée multipliée dans l’espace et à ce temps.

Actuellement, le seul territoire qui soit indivisiblement Coréen, c’est-à-dire à la fois ni du Nord ni du Sud et pourtant Coréen, est la fameuse DMZ : il n’y a pas deux DMZ, une du Nord et une du Sud, mais une seule ! Cette grande cicatrice qui sépare, unit aussi parce qu’elle est une. La DMZ, zone démilitarises suit approximativement la ligne de font séparant les deux camps, toujours officiellement en guerre, autour du 38^e parallèle. Car il ne s’agit que d’un cessez-le-feu. De chaque côté, 2 km² sur une longueur de 248 km². Cela fait environ 4 km²x248 km²=907 km², de no man’s land absolu. Sans compter qu’au Sud, sur une largeur d'environ 20 km², on n'a pas le droit de s'installer.

Aucun sanctuaire n'est plus sûr pour les animaux, qui y connaissent une paix absolue tant qu'il y aura cette guerre sans guerre du cessez-le-feu grâce à la guerre. Paix absolue malgré, ou grâce à la menace permanente qui pèse : au-delà se situe une zone hyper militarisée où se concentre une des puissances de feu les plus redoutables de la Terre. C'est cet étrange territoire le plus désert de toute la terre, "là ou nul ne peut aller", qui a inspiré des artistes de Corée du Sud, de France et d'Allemagne.